本格派闷骚的装傻指南书

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

this place is abandoned,
you may see me @: here

and no more further updata here,
i dnot even know who i m makin' this announcement for......
anyway, thats it.

无聊的时候翻了翻s1的旧帖子，不知不觉retake汉化发布已经1年多了。
虽然只是个照着英文版做的劣质中化，发布时的成就感还是空前的。
当时只记得久违的开心许久不散，
即便是之前觉得没什么意义的感谢帖子也以完全不同的姿态出现在眼前，
自己所喜欢的东西能够被推广开，被更多的人所接受，喜爱，实在是太好了。
这大概是第一次知道被别人称赞有多么令人欢欣雀跃。
那么，如果把翻译做为职业的话，是不是还能得到更多的赞许？
本来我还想接着讲个晦涩又充满隐喻与个人色彩的故事，
故事里面有就像是那种用粗糙思路设计的UI一样的流水账情节和极端善恶冲突，
当然，还得有个猎奇的结局。
再花上半天来堆一车依靠着“缺主语，删掉语气助词以及连词”来装B的废话来渲染悲苦气氛，
就好像那帮整天假绝望，连个�邊龝〔蘰扇儔�妆的哥特孙子们似的，
台上撕心裂肺地哭天喊地，谢了幕就扣着脚丫啃鸡翅，还一边说着，艹，这帮傻逼真TM好骗。
为了不和他们归为一类，我还是决定省掉以上这些计划，
那么是不是说现在在这里自我剖析的俺就是真真正正的蛋蛋忧伤呢？大概吧。
然后我又开始沉浸在忧伤里不能自拔，（看到这个句子我都想拿起拖鞋抽自己一下）
这种时候干什么？当然是用习惯的方式来堆砌逆向优越来排解负面情绪。
你说未知的前方应该存在尚未知晓的乐趣，单纯以现在的状态进行否认难免有失偏颇，
应该走出去，看一看，对未知的好奇也是乐趣。
我说我TM的已经没救了，虽然我也知道君所言非虚，
渺小懦弱如我当然还没傻逼到因为自己那点为辅新词强说之愁来否认世界的总体积极性，
要是真那么干了，井底的那个青蛙就是我亲爹。
写到这儿我真是觉得自己没啥表达能力，踌躇良久也没想到什么合适的句子来概括心意，
简言之，我知道那些充满诱惑的未知，但是要涉足轻重必定要跨过泥泞，
况且也不知道那些未知中到底是眼镜公主还是8D3 +7的双手巨剑，我可没点双手武器。
所以我在城堡下破旧的小酒馆里想啊想的，觉得公主也没那么妖艳，巨剑好像也有点重。
于是乎抖擞精神，上下其手，用仅有的几个铜板买来掺着稻草叶子的浑浊米酒，
虽然难喝，但也来的容易，路易的13当然美，不过没喝过的我也只是概念性向往一下，
为了一点从来没体验过的舌尖高潮去杀龙，我还是拿着锈迹斑斑的匕首跑吧。
做个NPC也不错，虽然台词2句循环，没语音甚至半身像。
就像以前说的，砍掉很简单，问题是到底能不能重练呢？

概率这种东西难道不是无意义于个体的么？管你小数点后几个零，打到我了就是100%。
自溺在不可名状而又自讨没趣的混乱思考中，
借着那些明显是文字悖论肤浅哲学命题来麻痹逐渐丧失的自己，
稍微触及到某个循环论证之墙就摆着阿Q的精神自我麻痹，
“啊，果然是这样啊，真是没办法。”
论证一些没意义又没必要的死牛角尖，更不可理喻的是居然还能从中汲取优越感。
这无厘头的�鄂�幽默中心俨然是一出狗血十足的八点档本格派悲剧。
我要是说我是这无声喜剧的主角，欢声笑语都是我无所遁形的悲伤命运你觉得我酸不？
当然酸，我自己都觉得酸，还贼傻逼，真把自己当块料了，肤浅幼稚。
书法里重字是本家大忌，一个字非要憋出点的不同写法方能彰显牛B，
我不是本家，不会书法只能写毛笔字，不怕重复，不用考虑布局章法，没闲章也没人骂，
但是依旧很�嬖蘰畉覚べ椋瀁�匾上的名字，这就是所谓的未熟吧。

小的时候非常怕死，理由是还想要看更多的漫画和见识更先进的游戏机，
老的估计也会很怕死，理由我还不知道，结论是从家里3个死掉的老人那里的来，
这两年倒是对死没啥概念，唯一的死穴就是千万别太疼，
此时此刻，这么大的世界，想见的人，一个也没有，非做不可的事，一件也没有，
这种状态就是死而无憾吧，烈士死的时候是不是这种心境的？大概不可能吧。
学了十几年古文，今儿才是知道啥叫哀 莫大于心死。
人家苦思冥想几十年，著书立传试图证明青空之上不只有卫星，
我们只是轻描淡写地就否定了精神图腾和先祖，
然而你可知亲手扼死上帝的我有多么悲伤？至恶在对至善挥刀时也会犹豫吧。
注定般的敌对，不可分割的双子，
顺着刀刃留下的殷红，抑制不住的上扬嘴角，人类最早的谋杀犯未必就真的只是恶，
自我意识显现，难道不对么？只看着我，不可以么？
你的死给了我整个世界。
在异化的祭祀上微笑面对炼狱，却禁不住对明媚而一成不变的太阳皱眉，
堆砌无尽的形容词，但是又有谁会真的去揣测甄选时的犹豫，
存在即是感知，我已经分不清到底是真的对此感兴趣还是仅仅为了有个装的借口，
机器人会梦到电子羊？
会吗？但愿会吧。

我不知道买哪个好.
很多人说蓝色的好，我倒是觉得很山寨，
选项多了也不是什么好事，总是吃碗看锅。

一直都不否认我是个极度喜欢装逼的傻子，
毕竟，这是仅有的足以维持那肤浅优越感的途径，没有之一。
而这可笑的优越感又几乎是我唯一的慰藉。

从小时候起，总认为自己记性不错，活了这么多年也确实证明所言非虚，
当然不是在背课文或者化学式这些方面所体现出的。
年幼是幸福的，因为自己也知道那意味着无限的可能性，
即便是现在我也能清晰地回忆起在刷爷爷家老旧房门时设想自己当一个油漆匠的情景。
那时候提及梦想，势必会溢出一个丰富的下文，各种各样。
但仅仅是在若干年之后，
那些个曾经神采飞扬地描绘不着边际梦想的家伙们就变得干瘪苍白且老气横秋，
变得会在回家的路上恶狠狠地说-----别跟我提梦想，戒了。
我确实地还记得这句话是在那本书上看到的，�鋺酣鯒髻に徑�错别字。

初中门口有一条不怎么长的走道，那时候我不喜欢待在家里，
倒不是因为家人---老一辈一向不怎么管我，爹妈亦然。
所以经常是放学后就在学校周围闲逛
---或者是在教室里发呆到日落西山人声罕至才打点书包，懒懒地上路。
于是那条本应熙熙攘攘小道留给我的始终都是一种冷清的孤独感。
哦，还有门卫怪腔怪调的谴责声。
值得庆幸的是，我并非总是独自一人在这寂寥的小路上，
时常走在身边，同样无所事事的G君让这份孤独感少了点悲壮的气氛和酸味。
---他是我为数不多的朋友之一，虽然我们只是在同一间教室共度了3年光阴。
G君是个好人，
时常救济我这个可怜的穷鬼又不吵着还钱，出于各种目的，我时常会和G君混在一起。
我们一起翘课，
一起躲在学校围栏的角落聊着没营养的废话，
一起躺在脏兮兮的草地上挖苦各自讨厌的同学，
一起骑着咯吱作响的车子，说着许许多多朦胧而又无疾而终的憧憬，
一起坐在路灯下，嘻嘻哈哈地玩GBA，直到因为下雨而不得不伸展一下酸痛的后背。
有时候会在清校之后翻墙回去，整整那些草地上的谈话对象，
比方说让他们书包里的墨水瓶意外泄露之类。
现在想起来，真是干了很多坏事。

G君家境殷实，至少相较于我而言，的确如此。
那年暑假的时候，G君买了PS2，于是乎整个夏天我就往返于城市的两端。
整天整天地在G君家里玩游戏，三餐外卖，大部分都是G君请客。
起初，我以为自己不过是为了找个愿意付账的冤大头才和G君相交，
但是后来，我知道事情并非如此，而且我还没缘由的认为，G君也会同意我的说法。
高中的时候G君去了不同的学校，只是偶尔会聚在一起吃吃喝喝。
三年之后，他已经身处欧洲，开学夜里打来的越洋电话是我最后一次听到G君的声音。

记得有一次，除了我和G君之外，还有罕见的随行者一起走在那条小道，
她说，你一直笑着不过是为了不让别人知道你不开心罢了。
现在想想，我们好像的确是经常咧着嘴在笑。

/作家们是如何保持写作热情的呢？除去不写就饿死的危险。
我连一周更新2次blog都做不到啊！ （´□｀）
/连着把lost的s2和s3看完了........云里雾里。这编剧断代了吧。
s2后面那团�釼欅貊�现，预示这剧彻底神棍化，也罢，当RPG看吧。 （´ω`)

---

小时候老做梦，整夜整夜地从一棵大树上往下掉，掉着掉着就醒了，
爷爷说那是在长个子，我长个儿早。现在爷爷死了，而那个梦也很久不再重现。
再大一点的时候，对世界神棍化的期待变得具体了很多，
----像是什么手持子弹无限的M4移民浣熊镇之类，帮我打发了多到数不清的青葱岁月。
然而，
在意淫了那么多年之后，世界仍然理所当然地遵循各种物理法则，
我也依旧没找到那把子弹无限的M4，
青空之上没有诸神只有卫星这一事实的确是相当令人沮丧。
说到这里，在上幼儿园的那个年代我还一度相信圣诞老人来着，
虽然他只是每周给我一瓶果奶而已。
最近常在想，如果某天某个全知全能的存在突然驾临，要我用生命来交换世界的异常化，
活在这正常的世界，还是死在剑与魔法的蓝天下？会怎么选择呢......谁知道.......
洋葱电影里有一段倒是恶搞了这个思路，编剧选的是后者。

那天坐在鹿家楼下的时候，看到他们院子里的小孩在玩那些只有他们才了解乐趣所在的项目，
回想了一下咱的童年，貌似是缺少这样的桥段。不喜欢外出的咱是在游戏和漫画陪伴下长大的。
第一次见到游戏机应该还是幼儿园时期，在奶奶家的电影院门口，隐约记得是FC上的某STG。
之后就是小学前爹妈突然抽筋买来的FC，那还是全家住在一起的时候。
断断续续地又买了好几台各种国内的D版机，开始没日没夜快乐地周旋在黄壳卡带之间。
最疯的时候，机器摆在床边，电视在床尾，每天早晨起床先打上两盘双截龙才去上学，
大年三十夜里看着大哥从头到尾打穿圣斗士，全假名的RPG式指令boss战............
经常是打穿某游戏之后，闭眼一下就泪流满面，用眼过度，酸得..........
漫画好像也是那时候开始的，海美出的圣斗士小开本和引进版DB算是启蒙物。
每个周末都跑到城门外的小书摊上去扫，一次2本新书，雷打不动。
去得多了，老板们也混个眼熟，经常是远远看见我过来就把新书摆出来，交钱走人。
那段日子蛮幸福的...........大概吧。

初小过后，街机厅如雨后春笋般出现，因为干瘪的钱包应付不起频繁买卡带，
FC的狂热渐渐磨灭在无聊的重复之中，华丽且新鲜的ARC GAME其吸引力是不言而喻。
那阵子，社会对电子游戏的打压正盛，连学校也经常弄些什么“远离电子海洛因”的宣誓活动，
学生要是在街机厅被抓到可是不得了的大事。
既便如此，穷酸的我却依旧每天放学后不辞辛苦地往街机厅跑。
一边小心不良少年，一边忐忑着下班的老师来抓包，
惶恐间也不忘沉醉在游戏里，尽管多数时间是口袋空空地站在一旁做看客。
看得多了，难免手痒。然后就是想尽办法弄钱。
卖废品，省饭，从家里偷，什么都干过。
至今还记得第一次偷了10块钱时复杂的心情和扭曲的雀跃，
手柄在家里落灰，我在厚厚的皮帘里不亦乐呼。

然后网吧出现了。

确切的说，那时候的网吧只能算是个局域网联机的地方。
红警和之后出现的星际帝国就是那里的全部。
和很多从街机转而沉迷网吧的家伙们不同，我总是对用鼠标代替摇杆的游戏方式提不起兴趣，
而放学后，大家也都慢慢地转身去了网吧。连老师的训斥也从别去游戏厅变成了别去网吧。
挂着各种招牌的网吧越开越多，街机厅里的人越来越少，
而我依旧稍显寂寥地用仅有的零钱换着铜板。
估计我对PC game的偏见就是那时候开始孕育的吧。
终于，学校的周围最后一家街机厅还是没坚持到我被抓包就倒掉了。
于是乎，每天都在教室听着人们高声讨论网吧的我又开始为主机攒钱。
攒着攒着就稀里糊涂地小学毕业了。

初中离家里很远，所以每月就有了固定的午饭钱，
这就使得买主机变得不那么难，饿肚子谁不会啊。
除去中间买了几只掌机，FC的继任者直接跨越到PSone，
记得PS刚买回来的时候就跟弟弟打穿了好几遍合金弹头2，彻底洗去在街机厅的怨念。
最爱的机战@和恶魔城-月下，碟玩废了好几张，现在还能找到一堆。
那时候机能有限，3D即时演算画面惨得不忍直视，但是当时好像没这么觉得。
到了PS后期，感觉差点淹死在各式RPG里，每次都是买来一堆碟，看个CG然后丢掉，呃Www。
眼睛是在买了GBC之后不太好使的，大概是在买PS前期。
那时候去医院配了眼镜以后老妈就不太让我玩游戏，还把机器藏起来........
打GBC都是偷偷的拿出来玩一会儿然后再放回去，好像有几次被发现还被骂了来着。

咱是个穷学生，而游戏机又着实贵的一B，卖旧换新就是唯一的选择。
PS末期，DC vs PS2，鉴于后者的高昂价格和常去那家游戏店老板的怂恿，
卖了PSone搬了蚊香回家，第一次用引导盘玩D碟，大大感叹一声有D真好~
那时候还淘到一张索尼克AD2的正版vpack，30块，兴奋的几天没睡好................
只是这时候已经没了小时候的热情，AD2打了很久才穿版，倒是疯的（念“di”一声）玩了上百小时。
有一阵子很迷樱战，为了录下主题曲，
某夜顶着隔壁骂娘声把电视音量开到最大一遍一遍地放片头。
录好以后隔天就带到教室去，给班里唯一个知道什么是樱战的家伙��耀，
还照猫画虎地在桌布上歪歪扭扭写女主们的名字，鬼知道那些符文一样的假名是对是错。
那时候看的漫画好像是love hina，港译是纯情房东俏房客，翻的很有才，像是早年的三级片。
某同学当时把这书当H物推荐给我，估计是被名字骗了，哦，里面确实有很多的擦边镜头。
很难想像推荐此书的F君还有这样一段纯情年代，
时间只花了不到一年就把他进化成一个逢吃冰棒必做BJ状，自习看H文被校长抓包的色中恶鬼。
初中毕业的时候，卷了DC和所有的盗版碟一股脑卖了400块，带点遗憾，
骑着车子拿着钱回家的路上，慢慢想念起那对圆乎乎的手柄，右手酸酸的发胀。

高中的时候，买了PS2，之后大学又有了PS3，中间穿插买了卖了好几台PSP，
很多事记得清楚却不怎么想写出来。平淡的就像是第三人称。
小时候无比坚定地认为自己会一直打游戏到老得拿不起手柄为止，
现在的我单单是写下这行字都要犹豫再三。
向前望去，我能看到小时候的自己，想得起当时的心情，摇杆摸出的茧子依然突兀地立在手指上，
向后望去，除了一片迷雾般的惶恐我什么都看不到。
别说为若干年后的自己做出什么预言，就连过去的承诺或许都无法信守。
------那天我看着PS3那发亮的外壳这么想到。